Tom,
With the stuff the the hobby shops have for making jewlery a slide clasp would work nicely. My grand daughter and wife are always making braclets and stuff. Of course nothing works quite as good as safety wire. Make sure the twists are equal and you fold over the tag end after trimming the wire. Does that sound familar from the TI or Maint. Off?